Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 10. studenoga 2026.
ASTA DIGITAL, obrt za digitalne usluge (u daljnjem tekstu „mi”, „nas” ili „naš”), koji posluje pod nazivom AstaDigital, registriran je u Hrvatskoj pod matičnim brojem 98723332. Ovi Uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu „Uvjeti”) predstavljaju pravno obvezujući ugovor između vas i nas.
O našim uslugama
AstaDigital je neovisni digitalni studio sa sjedištem u Hrvatskoj koji pruža usluge digitalne strategije i savjetovanja, razvoja vizualnog identiteta i kreativnog usmjeravanja, dizajna i razvoja web-stranica, održavanja web-stranica i tehničke podrške, optimizacije za tražilice (SEO), optimizacije za AI pretraživanje i generativne tražilice (GEO), upravljanja Google Ads kampanjama, upravljanja sadržajem i digitalnim kanalima te analitike i izvještavanja.
Usluge se pružaju poslovnim subjektima i drugim klijentima u Hrvatskoj i inozemstvu. Opseg posla, isporučeni rezultati, rokovi, naknade i ostali uvjeti pojedinačnih projekata zasebno se dogovaraju sa svakim klijentom.
Osnovne definicije
„Usluge” označavaju usluge koje pružamo i na koje se primjenjuju ovi Uvjeti, uključujući našu web-stranicu, sadržaj koji se pruža, izrađuje ili stavlja na raspolaganje u okviru naših Usluga ili u vezi s njima (u daljnjem tekstu „Materijali”) te sve usluge povezane s uslugama trećih strana ili ovisne o njima.
„Vi” („vaš”, „klijent” ili „korisnik”) označava svaku fizičku osobu koja koristi naše Usluge, uključujući zaposlenike, zastupnike, vanjske suradnike ili druge osobe koje pristupaju našim Uslugama uz vaše ovlaštenje.
„Korištenje naših Usluga” označava bilo koji oblik interakcije s našim Uslugama, uključujući pristup, pregledavanje, dostavljanje ili prijenos informacija, sadržaja, materijala ili uputa putem naših Usluga, integraciju s našim Uslugama te poduzimanje navedenih radnji izravno ili putem automatiziranih alata, skripti, softvera ili aplikacija trećih strana.
Prihvaćanje ovih Uvjeta
Korištenjem naših Usluga prihvaćate ove Uvjete, našu Politiku privatnosti i sve druge politike na koje se ovi Uvjeti pozivaju, a koje čine njihov sastavni dio. Ako se ne slažete s njima, ne smijete koristiti naše Usluge.
Naše Usluge namijenjene su osobama koje imaju najmanje 18 godina ili su navršile dob punoljetnosti propisanu u svojoj državi, ovisno o tome koja je dobna granica viša. Osobe koje ne ispunjavaju taj uvjet ne smiju koristiti naše Usluge. Ako utvrdimo da korisnik ne ispunjava propisani dobni uvjet, možemo mu odmah obustaviti ili ukinuti pristup našim Uslugama, bez preuzimanja odgovornosti.
Korištenjem naših Usluga potvrđujete i prihvaćate sljedeće:
Imate najmanje 18 godina ili ste navršili dob punoljetnosti propisanu u svojoj državi, ovisno o tome koja je dobna granica viša.
Imate pravnu sposobnost potrebnu za prihvaćanje ovih Uvjeta, a ako zastupate organizaciju ili drugu pravnu osobu, ovlašteni ste preuzeti obveze u njezino ime.
Podaci koje nam dostavljate točni su, potpuni i ažurni te će takvi ostati.
Ne nalazite se, nemate uobičajeno boravište niti ste osnovani prema zakonima države ili područja na koje se primjenjuju sveobuhvatne sankcije ili embargo te niste osoba ili subjekt kojemu je pristup zabranjen, uskraćen ili ograničen prema primjenjivim popisima sankcija ili propisima o kontroli izvoza.
Ako ne ispunjavate navedene uvjete, ne smijete koristiti naše Usluge.
Uvjeti korištenja usluga
Korištenjem naših Usluga jamčite, u svoje ime te u ime svojih korisnika i drugih osoba koje zastupate, da nećete:
Bez našeg prethodnog pisanog dopuštenja mijenjati, kopirati, izrađivati izvedena djela, dekompilirati ili provoditi obrnuti inženjering Materijala, softvera ili sadržaja dostupnih putem naših Usluga.
Uklanjati, mijenjati ili prikrivati oznake autorskih prava, žigova ili drugih vlasničkih prava na Materijalima ili softveru dostupnom putem naših Usluga.
Bez našeg izričitog dopuštenja prenositi, distribuirati ili zrcaliti bilo koji dio Materijala naših Usluga na drugi poslužitelj ili drugoj osobi.
Koristiti naše Usluge na način koji namjerno ili zbog nemara ometa rad naših mreža ili drugih usluga koje pružamo ili predstavlja njihovu zlouporabu.
Prenositi, distribuirati ili objavljivati uznemirujuće, nepristojne, opscene, prijevarne ili nezakonite materijale putem naših Usluga.
Koristiti naše Usluge protivno primjenjivim lokalnim, regionalnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonima i propisima.
Provoditi neovlaštene aktivnosti oglašavanja ili slati neželjene poruke putem naših Usluga.
Prikupljati ili pribavljati korisničke podatke bez izričite privole korisnika ili protivno našoj Politici privatnosti.
Koristiti naše Usluge na način kojim se povređuju, neovlašteno prisvajaju ili krše prava na privatnost, prava intelektualnog vlasništva ili druga prava našeg poslovnog subjekta ili bilo koje treće strane.
Koristiti automatizirane skripte ili tehnologije, uključujući botove i alate za rudarenje podataka, radi pristupanja našim Uslugama, automatiziranog preuzimanja ili izdvajanja podataka bez našeg izričitog pristanka.
Pokušavati neovlašteno pristupiti bilo kojem dijelu naših Usluga ili povezanim sustavima i mrežama.
Poduzimati radnje koje drugim korisnicima ograničavaju ili onemogućuju korištenje naših Usluga ili koje, prema našoj procjeni, izlažu naš poslovni subjekt ili njegove korisnike bilo kakvoj odgovornosti ili šteti.
Pristupati našim Uslugama ili povezanom softveru, tehnologiji ili sadržaju, koristiti ih, izvoziti, ponovno izvoziti, prenositi ili na drugi način stavljati na raspolaganje protivno primjenjivim propisima o kontroli izvoza, trgovini ili gospodarskim sankcijama.
Prikrivati ili lažno predstavljati svoj identitet, uključujući korištenje lažnih imena, predstavljanje u ime drugih osoba ili prikrivanje statusa osobe ili subjekta na koji se primjenjuju sankcije ili ograničenja.
Iskorištavati bilo koju značajku ili funkcionalnost za koju bi razumna osoba smatrala da predstavlja očit propust, programsku pogrešku ili nedostatak.
Pokušavati zaobići funkcionalnosti, ograničenja, ograničenja korištenja, naplatu pristupa sadržaju, geografska ograničenja ili mehanizme kontrole pristupa našim Uslugama.
Nepoštovanje navedenih ograničenja može dovesti do privremene obustave ili trajnog ukidanja vašeg pristupa našim Uslugama i prava na njihovo korištenje, kao i do primjene drugih pravnih sredstava koja su nam na raspolaganju.
Izmjene ovih Uvjeta
Zadržavamo pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti, ukloniti ili prilagoditi ove Uvjete. Izmjene koje nisu značajne mogu stupiti na snagu odmah. U slučaju značajnih izmjena možemo zatražiti da ponovno prihvatite Uvjete kako biste nastavili koristiti naše Usluge.
O izmjenama ćemo vas obavijestiti u razumnom roku, kada je to zakonski propisano, putem bilo kojeg prikladnog komunikacijskog kanala. Takve izmjene stupaju na snagu nakon isteka roka navedenog u obavijesti. Izmjene koje su nužne radi usklađivanja s primjenjivim zakonima ili zbog izvanrednih okolnosti mogu stupiti na snagu odmah, neovisno o njihovoj značajnosti.
Nastavkom pristupanja našim Uslugama ili njihova korištenja nakon stupanja izmjena na snagu potvrđujete da ste upoznati s izmijenjenim Uvjetima i da ih prihvaćate kao obvezujuće.
Vaša zakonska prava
Sve odredbe ovih Uvjeta primjenjuju se u cijelosti, osim kada obvezne odredbe primjenjivog prava propisuju drukčije. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava, isključuje niti mijenja vaša obvezna prava, zaštitu ili pravna sredstva koja vam pripadaju na temelju primjenjivih zakona.
Pravo na odustanak od ugovora
Ako su ispunjeni zakonom propisani uvjeti, imate pravo odustati od kupnje unutar roka navedenog u nastavku. Za potrošače u Europskoj uniji i Europskom gospodarskom prostoru to je pravo poznato kao „pravo na jednostrani raskid ugovora” prema propisima EU-a o zaštiti potrošača. Za potrošače u Ujedinjenoj Kraljevini to je pravo poznato kao „pravo na otkazivanje ugovora” prema britanskom potrošačkom zakonodavstvu.
Rok za odustanak od ugovora, način njegova izračuna i postupak ostvarivanja tog prava opisani su u nastavku.
Na koga se odnosi pravo na odustanak od ugovora
Pravo na odustanak od ugovora odnosi se isključivo na fizičke osobe koje djeluju kao potrošači, odnosno u svrhe koje nisu povezane s njihovom trgovačkom, poslovnom, obrtničkom ili profesionalnom djelatnošću, imaju uobičajeno boravište u državi članici Europske unije, Europskog gospodarskog prostora ili Ujedinjenoj Kraljevini te s nama sklapaju ugovor na daljinu (uključujući putem interneta).
Ovo se pravo ne odnosi na osobe koje djeluju u okviru svoje profesionalne ili poslovne djelatnosti niti na potrošače s prebivalištem izvan EU-a, EGP-a ili Ujedinjene Kraljevine.
Iznimke
Pravo na odustanak od ugovora ne primjenjuje se na ugovore koji se odnose na:
Usluge koje su u potpunosti izvršene uz vašu prethodnu izričitu privolu i potvrdu da gubite pravo na odustanak nakon potpunog izvršenja usluge.
Ugovore o hitnim popravcima i održavanju.
Digitalni sadržaj koji se ne isporučuje na fizičkom mediju, ako je izvršenje započelo uz vašu prethodnu izričitu privolu i potvrdu da time gubite pravo na odustanak od ugovora.
Istek roka za odustanak od ugovora
Od ugovora možete odustati u roku od 14 dana od dana njegova sklapanja.
Kako ostvariti pravo na odustanak od ugovora
O svojoj namjeri odustanka morate nas obavijestiti nedvosmislenom izjavom. To možete učiniti putem kontaktnih podataka navedenih na kraju ovih Uvjeta ili dostavljanjem nedvosmislene izjave na bilo koji drugi prikladan način.
Ako posljednji dan roka za odustanak pada na neradni dan, rok se produljuje do prvog sljedećeg radnog dana.
Odricanje od prava na odustanak od ugovora
Ako vaša kupnja uključuje digitalni sadržaj koji se ne isporučuje na fizičkom mediju ili usluge čije pružanje započinje prije isteka roka za odustanak, zatražit ćemo vašu izričitu privolu za početak izvršenja i potvrdu da razumijete kako time gubite pravo na odustanak od ugovora.
Takvu ćemo privolu pribaviti prije početka izvršenja i potvrditi vam je na trajnom mediju.
Troškovi otkazivanja ugovorenih usluga
Ako zatražite početak pružanja usluga prije isteka roka od 14 dana, a zatim odustanete od ugovora unutar tog roka, obvezni ste platiti usluge pružene do dana odustanka. Iznos će se obračunati razmjerno ukupnoj ugovorenoj cijeni.
Ako su usluge u potpunosti izvršene unutar roka za odustanak, a vi ste izričito zatražili raniji početak izvršenja i potvrdili da razumijete kako nakon potpunog izvršenja usluga gubite pravo na odustanak, to se pravo više neće primjenjivati.
Učinci odustanka od ugovora
Ako ostvarite pravo na odustanak od ugovora, vratit ćemo vam sve uplate koje smo od vas primili, umanjene za iznos razmjeran uslugama koje su već pružene do trenutka kada ste nas obavijestili o svojoj odluci.
Povrat ćemo izvršiti bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana kada primimo vašu obavijest o odustanku od ugovora.
Povrat sredstava izvršit ćemo istim načinom plaćanja koji ste koristili prilikom kupnje, osim ako izričito ne prihvatite drukčiji način povrata.
Usluge trećih strana
Naše Usluge mogu uključivati funkcionalnosti, alate i integracije (zajednički „Usluge trećih strana”) koje ovise o uslugama neovisnih pružatelja, koje su razvile druge tvrtke ili koje su povezane s njihovim sustavima ili imaju njihovu podršku. Korištenjem Usluga trećih strana pristajete na poštovanje primjenjivih uvjeta korištenja, pravila i politika njihovih pružatelja.
Ne podržavamo niti jamčimo za Usluge trećih strana i ne preuzimamo odgovornost za njih. Nemamo kontrolu nad tim uslugama te nismo odgovorni za njihov rad i način funkcioniranja. Ako Usluga treće strane prestane raditi ili promijeni način povezivanja s našim Uslugama, možda ćemo morati prekinuti tu povezanost, bez odgovornosti prema vama, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima.
Ako problem s našim Uslugama proizlazi iz Usluge treće strane, naša je odgovornost ograničena na poduzimanje komercijalno razumnih mjera radi njegova rješavanja ili ublažavanja njegova utjecaja na naše Usluge. Nismo obvezni otkloniti, nadomjestiti ili nadoknaditi posljedice kvarova, prekida rada ili promjena uzrokovanih Uslugama trećih strana, osim kada to zahtijevaju primjenjivi zakoni.
Korištenjem naših Usluga ili Usluga trećih strana povezanih s našom platformom prihvaćate da nas nećete smatrati odgovornima za probleme koji izravno proizlaze iz tih Usluga trećih strana, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.
Ažuriranja i izmjene usluga
Naše Usluge možemo povremeno ažurirati, mijenjati ili poboljšavati. Takva ažuriranja mogu uključivati tehničke prilagodbe, sigurnosna poboljšanja, optimizaciju performansi, promjene funkcionalnosti ili prilagodbe potrebne radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim zahtjevima.
Zadržavamo pravo provoditi ažuriranja u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, privremeno ili trajno, uz prethodnu obavijest ili bez nje te bez odgovornosti prema vama ili bilo kojoj trećoj strani, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima.
Prihvaćate da naše Usluge mogu sadržavati pogreške, programske nedostatke ili povremene prekide u radu. Nismo obvezni obavještavati vas o takvim okolnostima niti ispravljati, ažurirati, mijenjati, održavati ili popravljati bilo koji dio naših Usluga, osim kada to zahtijevaju primjenjivi zakoni.
Prestanak pružanja usluga
Zadržavamo pravo privremeno obustaviti ili trajno prestati pružati sve Usluge ili njihov dio kada je to razumno potrebno zbog pravnih, sigurnosnih, operativnih ili poslovnih razloga. Kada je to izvedivo, o prestanku pružanja Usluge obavijestit ćemo vas u razumnom roku.
Privremeni prekidi u radu
Nastojimo osigurati stalnu dostupnost i pouzdanost naših Usluga. Međutim, Usluge povremeno mogu biti nedostupne zbog planiranog održavanja, ažuriranja, tehničkih poteškoća ili okolnosti izvan naše razumne kontrole.
Ne preuzimamo odgovornost za gubitke ili štetu nastalu zbog privremenih prekida u pružanju Usluga, u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima.
Obrada podataka
Pristupanjem našim Uslugama potvrđujete da ste upoznati s prikupljanjem i analizom podataka o korištenju Usluga, obrascima interakcije s njima i operativnim podacima naših korisnika, u skladu s našom Politikom privatnosti i primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.
Te podatke možemo objedinjavati i anonimizirati u svrhe analitike, istraživanja, razvoja proizvoda i stjecanja uvida u industrijske trendove. Svi tako objedinjeni i anonimizirani podaci, nakon uklanjanja obilježja koja omogućuju identifikaciju, postaju naše vlasničke informacije te ih možemo koristiti, otkrivati ili objavljivati prema vlastitoj procjeni.
Takvi objedinjeni podaci neće sadržavati informacije na temelju kojih bi vas bilo razumno moguće identificirati kao pojedinačnog korisnika.
Osim toga, zadržavamo pravo koristiti informacije koje nam dostavite putem Usluga, a koje ne omogućuju vašu identifikaciju, radi poboljšanja funkcionalnosti, promocije naših usluga, optimizacije korisničkog iskustva i daljnjeg unaprjeđenja naše ponude usluga.
Intelektualno vlasništvo
Zadržavamo isključivo vlasništvo nad svim pravima intelektualnog vlasništva („IP”) koja se odnose na naše Usluge, naše Materijale i sva druga vlasnička prava koja proizlaze iz naših Usluga ili su s njima povezana. Ta su prava zaštićena međunarodnim zakonima i ugovorima o intelektualnom vlasništvu te se primjenjuju diljem svijeta.
Nijedna odredba ovih Uvjeta ne može se tumačiti kao prijenos bilo kakvih prava, interesa ili vlasništva nad našim poslovnim subjektom ili Uslugama na vas, osim ako je to izričito navedeno u ovim Uvjetima.
Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta, dodjeljujemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licenciju, bez prava davanja podlicencija, za pristup našim Uslugama i njihovo korištenje isključivo u osobne ili interne poslovne svrhe.
Sva prava koja vam nisu izričito dodijeljena zadržavaju AstaDigital i njegovi davatelji licencija.
Korištenje našeg brenda i materijala
Ako javno objavljujete ili distribuirate materijale izrađene putem naših Usluga ili izvezene iz njih, dužni ste na odgovarajući način navesti AstaDigital kao izvor, primjerice vidljivim navođenjem autorstva ili poveznicom na našu web-stranicu, osim ako vam dostavimo posebne smjernice za navođenje izvora, koje se u tom slučaju primjenjuju.
Naziv našeg poslovnog subjekta i brenda možete spominjati na činjenično točan i istinit način. Bez našeg prethodnog pisanog pristanka ne smijete koristiti naš naziv, logotip, žigove ili druge elemente vizualnog identiteta na način koji bi mogao stvoriti dojam da vas podržavamo, sponzoriramo ili da ste na bilo koji način povezani s nama.
Obavijest o povredi autorskih prava
Poštujemo prava intelektualnog vlasništva drugih osoba i očekujemo isto od svih korisnika naših Usluga. Ako smatrate da je vaše autorsko djelo reproducirano putem naših Usluga na način koji predstavlja povredu autorskih prava, obavijestite nas putem kontaktnih podataka navedenih na kraju ovih Uvjeta.
Podnošenjem prijave zbog povrede autorskih prava potvrđujete da ste upoznati s činjenicom da podnošenje lažne prijave može dovesti do vaše odgovornosti za nastalu štetu prema primjenjivim zakonima. Ako niste sigurni je li vaša prijava osnovana, preporučujemo da prije podnošenja zatražite pravni savjet.
Sadržaj koji dostavljaju korisnici
„Sadržaj koji dostavljaju korisnici” obuhvaća svaki sadržaj, materijale, informacije, povratne informacije, ideje, prijedloge, zahtjeve za novim funkcionalnostima, recenzije ili komunikaciju koju nam dostavljate, objavljujete, učitavate, dijelite ili na drugi način stavljate na raspolaganje, izravno ili putem naših Usluga, javno ili privatno.
Dostavljanjem sadržaja nama ili putem naših Usluga dodjeljujete nam neisključivu, besplatnu, prenosivu i teritorijalno neograničenu licenciju, s pravom davanja podlicencija, za korištenje, distribuciju, izmjenu, izvođenje, kopiranje, javno prikazivanje, prevođenje ili izradu izvedenih djela na temelju vašeg sadržaja, u skladu s vašim postavkama privatnosti i našom Politikom privatnosti.
To, među ostalim, uključuje pravo korištenja povratnih informacija, ideja, prijedloga i zahtjeva za novim funkcionalnostima radi razvoja, poboljšavanja i promocije naših Usluga, bez ikakve obveze prema vama ili obveze isplate naknade.
Zadržavate vlasništvo nad pravima intelektualnog vlasništva na sadržaju koji dostavljate. Dostavljanjem takvog sadržaja izjavljujete i jamčite da ste njegov vlasnik ili da imate sva potrebna prava, licencije i dopuštenja za dodjelu prethodno navedene licencije te da vaš sadržaj ne povređuje, ne prisvaja neovlašteno niti na drugi način krši prava bilo koje treće strane.
Zadržavamo pravo prema vlastitoj procjeni, bez prethodne obavijesti, pregledati, urediti, odbiti ili ukloniti bilo koji sadržaj koji dostavljaju korisnici.
Točnost materijala
Nastojimo osigurati da sve informacije dostupne putem naših Usluga budu točne i ažurne. Međutim, povremeno može doći do pogrešaka, netočnosti ili propusta. Zadržavamo pravo ispraviti takve pogreške i ažurirati informacije u bilo kojem trenutku.
Ne dajemo nikakva jamstva niti izjave o točnosti, očekivanim rezultatima ili pouzdanosti korištenja materijala dostupnih na ovoj web-stranici, kao ni o drugim pitanjima povezanima s tim materijalima ili sadržajima na vanjskim izvorima povezanima s našom web-stranicom.
Opisi usluga
Opisi naših Usluga objavljeni na web-stranici namijenjeni su točnom predstavljanju naše ponude. Međutim, priroda i opseg Usluga mogu se razlikovati ovisno o vašim zahtjevima, a manje razlike između objavljenih opisa i stvarno pruženih Usluga ne predstavljaju povredu ovih Uvjeta.
Smjernice za recenzije
Cijenimo i potičemo autentične recenzije. Prije nego što ostavite recenziju naših Usluga, provjerite da njezin sadržaj nije u suprotnosti s ovim Uvjetima ili smjernicama navedenima u nastavku.
Prilikom ostavljanja recenzije naših Usluga:
Recenziju ostavite samo ako ste koristili naše Usluge.
Podijelite isključivo iskrene povratne informacije temeljene na vlastitom iskustvu.
Nemojte iznositi obmanjujuće ili netočne tvrdnje niti lažno predstavljati činjenice.
Nemojte uključivati prijevaran, zavaravajući, uvredljiv sadržaj ili sadržaj koji narušava nečiji ugled.
Nemojte dijeliti puna imena, URL adrese, telefonske brojeve, adrese e-pošte, fizičke adrese ili druge kontaktne podatke.
Poduzimamo razumne mjere kako bismo osigurali da recenzije objavljene putem naših Usluga potječu od korisnika koji su doista koristili naše Usluge. To može uključivati obvezu prijave putem potvrđenog korisničkog računa prije ostavljanja recenzije.
Recenzije koje nisu u skladu s pravilima
Ako recenzija krši ove Uvjete ili naše smjernice za recenzije, možemo je ukloniti. Korisnicima koji opetovano krše ova pravila možemo onemogućiti daljnje ostavljanje recenzija te, prema potrebi, poduzeti dodatne mjere.
Recenzije koje nisu u skladu s pravilima možete prijaviti putem kontaktnih podataka navedenih na kraju ovih Uvjeta.
Poveznice
Radi vaše praktičnosti možemo omogućiti pristup poveznicama na web-stranice, aplikacije ili druge resurse trećih strana (u daljnjem tekstu „Povezane stranice”). Međutim, nemamo kontrolu nad tim stranicama niti ih pregledavamo, nadziremo ili podržavamo, kao ni njihov sadržaj. Stoga ne možemo jamčiti njihovu dostupnost, točnost, pouzdanost ili prikladnost.
Povezanim stranicama pristupate i koristite ih na vlastitu odgovornost te ne preuzimamo odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitke nastale njihovim korištenjem ili oslanjanjem na informacije koje pružaju.
Zadržavamo pravo u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti i bez odgovornosti, ukloniti ili onemogućiti poveznice na bilo koju Povezanu stranicu. Pristupanjem Povezanoj stranici potvrđujete da ste upoznati s činjenicom da napuštate našu platformu te da se na korištenje tih stranica mogu primjenjivati drukčiji uvjeti korištenja i politike privatnosti.
Okolnosti izvan naše kontrole (viša sila)
Ne snosimo odgovornost za neispunjavanje ili kašnjenje u ispunjavanju bilo koje obveze iz ovih Uvjeta ako je ono uzrokovano okolnostima izvan naše razumne kontrole (u daljnjem tekstu „Događaji više sile”).
Događaji više sile uključuju, među ostalim, izvanredne prirodne pojave, prirodne katastrofe, prekide internetske veze, kibernetičke napade, štrajkove i prekide u radu usluga trećih strana.
U slučaju nastupa Događaja više sile poduzet ćemo komercijalno razumne mjere kako bismo vas, što je prije moguće i putem prikladnih komunikacijskih kanala, obavijestili o prirodi događaja i njegovu očekivanom utjecaju na naše Usluge, u mjeri u kojoj to okolnosti dopuštaju.
Kašnjenje u dostavi takve obavijesti ili nemogućnost njezina dostavljanja zbog samog Događaja više sile neće predstavljati povredu ovog ugovora niti uzrokovati našu dodatnu odgovornost.
Obveze na koje utječe Događaj više sile bit će privremeno obustavljene tijekom njegova trajanja, a rokovi za njihovo ispunjenje automatski će se produljiti za razdoblje jednako trajanju kašnjenja, uz dodatno razumno vrijeme potrebno za nastavak aktivnosti.
Odricanje od jamstava
Naše Usluge pružaju se „u zatečenom stanju” i „prema dostupnosti”. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima ne dajemo nikakva izričita ni prešutna jamstva ili izjave te isključujemo sva podrazumijevana jamstva i uvjete, uključujući, bez ograničenja, jamstva tržišne prikladnosti, zadovoljavajuće kvalitete, prikladnosti za određenu svrhu, nepostojanja povrede prava trećih strana te jamstva koja bi mogla proizlaziti iz prethodne poslovne prakse ili trgovačkih običaja.
Ne ograničavajući prethodno navedeno, ne jamčimo da će naše Usluge biti dostupne bez prekida, pogrešaka ili kašnjenja, da će biti sigurne, bez virusa ili drugih štetnih komponenti niti da će svi nedostaci biti otklonjeni. Također ne jamčimo da će Usluge ispuniti vaše zahtjeve ili očekivanja niti da će informacije ili sadržaji dostupni putem Usluga biti točni, potpuni ili pouzdani.
Ograničenje odgovornosti
Sljedeća ograničenja primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima. Ako je neko ograničenje djelomično ili u cijelosti pravno neprovedivo, primjenjivat će se u najvećem opsegu u kojem je provedivo.
Ni u kojem slučaju mi, naši povezani subjekti, dobavljači, davatelji licencija, zastupnici, odgovorne osobe, direktori ili zaposlenici nećemo biti odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu, egzemplarnu ili kaznenu štetu niti za gubitak dobiti, prihoda, poslovanja, poslovnog ugleda, poslovnih prilika, ušteda, reputacije, mogućnosti korištenja ili podataka koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili je povezan s njima, odnosno s vašim korištenjem ili nemogućnošću korištenja naših Usluga.
To vrijedi neovisno o tome temelji li se zahtjev na ugovornoj odgovornosti, izvanugovornoj odgovornosti (uključujući nemar), povredi zakonske obveze, obvezi naknade štete, načelima pravičnosti ili bilo kojoj drugoj pravnoj osnovi, čak i ako smo prethodno bili upozoreni na mogućnost nastanka takve štete.
Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava niti isključuje našu odgovornost za:
(a) smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našim nemarom;
(b) prijevaru ili prijevarno lažno predstavljanje;
(c) bilo koju drugu odgovornost koju prema primjenjivim zakonima nije dopušteno ograničiti ili isključiti.
U pojedinim pravnim sustavima nije dopušteno isključivanje ili ograničavanje određenih jamstava ili odgovornosti. U takvim slučajevima neka od prethodno navedenih ograničenja možda se neće primjenjivati na vas u cijelosti, a naša će odgovornost biti ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima.
Obveza naknade štete i zaštite od zahtjeva
Pristajete nadoknaditi štetu, pružiti pravnu obranu i zaštititi od odgovornosti naš poslovni subjekt, povezane subjekte te njihove odgovorne osobe, direktore, zaposlenike, zastupnike, davatelje licencija, dobavljače, pravne sljednike i osobe na koje su prenesena prava i obveze (u daljnjem tekstu „Zaštićene strane”) u odnosu na sve zahtjeve, gubitke, štete, kazne, novčane kazne, troškove i izdatke (uključujući razumne odvjetničke naknade i pravne troškove) koji proizlaze iz sljedećih okolnosti ili su s njima povezani:
Vaš pristup našim Uslugama ili njihovo korištenje na način koji predstavlja povredu ovih Uvjeta, kršenje primjenjivih zakona ili povredu prava bilo koje treće strane.
Vaša stvarna ili navodna povreda ovih Uvjeta ili bilo kojih primjenjivih zakona, propisa ili regulatornih zahtjeva.
Vaša stvarna ili navodna povreda prava bilo koje treće strane, uključujući, bez ograničenja, prava intelektualnog vlasništva, prava na privatnost, prava na korištenje osobnog identiteta u javnosti ili ugovornih prava.
Vaš nemar, gruba nepažnja, namjerno protupravno postupanje, prijevara ili prijevarno lažno predstavljanje.
Bilo koji sporovi, problemi ili zahtjevi između vas i trećih strana koji proizlaze iz vašeg korištenja naših Usluga.
Bilo koje transakcije ili odnosi između vas i trećih strana povezani s našim Uslugama.
Bilo koje povrede sigurnosti, neovlašteni pristupi ili incidenti povezani s podacima koji proizlaze iz vaših radnji ili propusta.
Ova obveza naknade štete uključuje, bez ograničenja, zahtjeve povezane s:
(a) navodnim nepoštovanjem propisa o zaštiti osobnih podataka, privatnosti ili zaštiti potrošača;
(b) povredom prava ili neovlaštenim prisvajanjem koji proizlaze iz prilagođenog sadržaja, konfiguracija ili implementacija;
(c) bilo kojim izjavama, jamstvima ili garancijama koje dajete trećim stranama u vezi s našim Uslugama.
Obvezujete se bez odgode i u potpunosti surađivati u obrani od takvih zahtjeva, o vlastitom trošku.
Zadržavamo pravo da, prema vlastitoj procjeni, preuzmemo isključivo vođenje obrane i kontrolu nad bilo kojim postupkom obuhvaćenim vašom obvezom naknade štete. U tom slučaju pristajete nam pružiti pomoć i suradnju u ostvarivanju svih raspoloživih sredstava obrane te nam bez odgode nadoknaditi sve razumne troškove i izdatke nastale u vezi s takvom obranom.
Bez našeg prethodnog pisanog pristanka ne smijete sklopiti nagodbu, postići kompromis niti priznati odgovornost u vezi s bilo kojim zahtjevom na koji se odnosi ova obveza naknade štete.
U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima, ova obveza naknade štete:
(a) ostaje na snazi i nakon prestanka ili isteka ovih Uvjeta ili prestanka vašeg korištenja naših Usluga;
(b) neovisna je o svim drugim pravima ili pravnim sredstvima koja su dostupna Zaštićenim stranama.
U pravnim sustavima u kojima su takve odredbe o naknadi štete ograničene ili pravno neprovedive, ovaj se odjeljak primjenjuje isključivo u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom i ne utječe na vaša zakonska prava koja nije dopušteno isključiti.
Zaštićene strane zadržavaju sva prava i pravna sredstva dostupna prema zakonu ili načelima pravičnosti te, uz novčanu naknadu štete, mogu zahtijevati sudsku zabranu određenog postupanja ili ispunjenje ugovorne obveze u naravi.
Rješavanje sporova
Prihvaćanjem ovih Uvjeta suglasni ste da se na sve sporove, zahtjeve ili druga sporna pitanja povezana s ovim Uvjetima, našim Uslugama ili njihovim korištenjem (zajednički „Sporovi”) primjenjuju zakoni Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu „Mjerodavno pravo”), neovisno o pravilima o sukobu zakona, te da se rješavaju u skladu s odredbama ovog odjeljka.
Prije pokretanja sudskog postupka dužni ste nas pisanim putem obavijestiti o Sporu, koristeći kontaktne podatke navedene na kraju ovih Uvjeta. Obavijest mora sadržavati detaljan opis prirode Spora i zahtjeva koji postavljate.
Pokušat ćemo riješiti Spor mirnim putem, kroz pregovore, u roku od 30 dana od primitka vaše pisane obavijesti. Ako Spor ne bude riješen u tom roku, svaka strana može pokrenuti sudski postupak.
Sudske mjere zaštite
Neovisno o ostalim odredbama ovog odjeljka, zadržavamo pravo zatražiti sudsku zabranu u slučaju neovlaštenog korištenja ili zlouporabe naših Usluga, neovlaštenog otkrivanja povjerljivih informacija ili povrede prava intelektualnog vlasništva, kao i pravo pokrenuti postupak radi zaštite i ostvarivanja svojih prava bez prethodnog provođenja postupka rješavanja sporova opisanog u ovom odjeljku.
Isključivo pojedinačno rješavanje sporova
U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonima, pristajete da se svi Sporovi rješavaju pojedinačno, a ne u okviru skupnih, zastupničkih ili objedinjenih postupaka.
Ostale odredbe
Djelomična ništetnost odredbi
Ako sud ili drugo nadležno tijelo utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevaljana, nezakonita ili neprovediva, smatrat će se da je ta odredba uklonjena u mjeri u kojoj je to potrebno, dok će preostale odredbe ostati na snazi i u cijelosti se primjenjivati.
Ako uklanjanje određene odredbe značajno utječe na ravnotežu prava i obveza iz ovih Uvjeta, možemo izmijeniti predmetnu odredbu u mjeri potrebnoj za njezino usklađivanje sa zakonom, uz očuvanje njezine izvorne svrhe u najvećoj mogućoj mjeri.
Odricanje od prava
Odricanje od prava u vezi s bilo kojom povredom, neispunjavanjem obveze ili pravom koje proizlazi iz ovih Uvjeta valjano je samo ako je izričito dano u pisanom obliku i potpisano od ovlaštenog predstavnika strane koja se tog prava odriče.
Činjenica da određeno pravo ili pravno sredstvo iz ovih Uvjeta nismo ostvarili ili smo ga ostvarili sa zakašnjenjem ne smatra se odricanjem od tog prava, ne ograničava naše pravo da u budućnosti zahtijevamo strogo ispunjavanje obveza niti utječe na bilo koja druga dostupna prava ili pravna sredstva.
Cjelovitost ugovora
Ovi Uvjeti, zajedno s našom Politikom privatnosti i svim obveznim predugovornim informacijama, čine ugovor između vas i nas u vezi s našim Uslugama. Zamjenjuju sve prethodne razgovore i komunikaciju koji se odnose na isti predmet.
Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava niti isključuje prava koja vam pripadaju prema primjenjivim propisima o zaštiti potrošača, nepoštenim poslovnim praksama ili zaštiti osobnih podataka. Ako je zakonom propisano da informacije koje vam pružimo prije sklapanja ugovora čine sastavni dio ugovora, one ostaju pravno obvezujuće.
Ove Uvjete možemo ažurirati u skladu s odjeljkom „Izmjene ovih Uvjeta”.
Ne obvezuju nas nikakvi drugi uvjeti koje predložite u korespondenciji, narudžbenici ili drugom dokumentu, neovisno o tome jesmo li im se izričito usprotivili. Sve ostale izmjene moraju biti dogovorene u pisanom obliku.
Obavijesti
Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku putem kontaktnih podataka navedenih na kraju ovih Uvjeta.
Kada je ovim Uvjetima propisana pisana obavijest, dostava putem e-pošte smatra se dovoljnom, osim ako obvezni zakonski propisi zahtijevaju drukčiji način dostave.
Obavijest se smatra zaprimljenom u trenutku slanja, pod uvjetom da nema naznaka da dostava nije uspjela.
Prijenos prava i obveza
Ne smijete prenijeti svoja prava ili obveze iz ovih Uvjeta na drugu osobu bez našeg prethodnog pisanog pristanka, osim ako je takav prijenos dopušten primjenjivim zakonima.
Svoja prava i obveze iz ovih Uvjeta možemo prenijeti na drugi poslovni subjekt, uključujući slučajeve spajanja, preuzimanja, reorganizacije poslovanja ili prodaje imovine.
U slučaju takvog prijenosa osigurat ćemo da se vaša prava iz ovih Uvjeta ne umanje. O prijenosu ćemo vas obavijestiti kada je to propisano zakonom.
Tumačenje odredbi
U ovim Uvjetima izraz „uključujući” znači „uključujući, ali ne ograničavajući se na”.
Mjerodavna verzija ovih Uvjeta izvorna je verzija na britanskom engleskom jeziku (EN-UK), koja u slučaju neslaganja ima prednost pred bilo kojim prijevodom.
Prijevodi su dostupni isključivo radi lakšeg razumijevanja te ne preuzimamo odgovornost za pogreške ili nedosljednosti u njima.
Naslovi u ovim Uvjetima služe isključivo radi lakšeg snalaženja i ne utječu na tumačenje pojedinih odredbi.
Trajno važenje pojedinih odredbi
Sve odredbe ovih Uvjeta koje prema svojoj prirodi ili izričitom sadržaju trebaju ostati na snazi nakon isteka ili prestanka važenja ovih Uvjeta nastavljaju se primjenjivati, uključujući sva prava i obveze nastale do tog trenutka.
Kontaktni podaci
Svu komunikaciju u vezi s ovim Uvjetima uputite na:
AstaDigital
hello@astadigital.eu